脖子左右转动两侧疼痛可能是睡觉的姿势不正确的原因所导致或者是局部的肌肉损伤所引起的疼痛。患者可以通过局部热敷和按摩的方法来进行治疗,如果疼痛比较严重的患者,可以通过消炎止痛的药物来对症治疗,在治疗的期间多做一局部护理,还要适当的活动一下,多注意局部保暖工作。