请问是拇指外翻吗，需要修复吗

根据你提供的图片及病史，如果儿童拇指外翻只能保守治疗，效果非常有限，成年后才可以通过手术治疗获得更好的一些效果，一般可以穿矫正鞋纠正，建议你要带孩子去正规医院就诊检查一下，是可以帮助孩子慢慢改善的，也可以带矫正器，平时要注意生活规律。