佛教的“般若”是指佛陀的智慧。然而,纹身中的般若波罗蜜多是女鬼的脸,代表了“愤怒的阶段”,事实上,更重要的是,代表了女性的“嫉妒”。般若波罗蜜多是日本传说中的一种鬼魂,更确切地说,它应该是一种邪恶的灵魂,据说是由女性强烈的嫉妒和怨恨形成的。般若波罗蜜多面具通常在突出的眼球、伸出的脚和裸露的牙齿上涂上金色,这种面具有着惊人的氛围。日本人说它能驱邪。这不同于佛教的般若意义。